Die Stadt Friedrichsdorf sowie die Stadtwerke Friedrichsdorf sind nicht bereit und verpflichtet an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen.

 

Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäß der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Unsere Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden.

Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und die Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch die Stadt Friedrichsdorf, Hugenottenstr. 55, 61381 Friedrichsdorf, stadtverwaltung(at)friedrichsdorf.de, 06172-731-0 und der Firma nemadesign GbR, Katharinenplatz 3, 70182 Stuttgart, +49(0)711-6456015, m.schneiders(at)nemadesign.de (Design und technische Umsetzung) und der Firma jweiland.net, Jochen Weiland, Echterdinger Straße 57, Gebäude 9, 70794 Filderstadt, +49 711-94969-60, hosting(at)jweiland.net (Hosting Firma der Website) auf.

Der Stadt Friedrichsdorf ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei einem Besuch dieser städtischen Internetseite ein wichtiges Anliegen. Ihre Daten werden von uns insbesondere im Rahmen des Hessisches Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), der DS-GVO Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 und dem Telemediengesetz (TMG) geschützt. Wir möchten das Vertrauen der Nutzer in unser Angebot stärken und legen den Umgang mit personenbezogenen Daten offen. Sie erfahren hier, welche Daten gesammelt und wie die Daten verwendet werden.

 

Verantwortliche Stelle:

DER MAGISTRATder Stadt Friedrichsdorf
Stadtplanungs- und Hochbauamt
Hugenottenstraße 55
61381 Friedrichsdorf
Postfach 1340
61364 Friedrichsdorf
Telefonzentrale 06172 731-0
Telefax 06172 731 – 50
E-Mail: stadtverwaltung(at)friedrichsdorf.de

Auftragsverarbeiter: 
nemadesign GbR
Katharinenplatz 3
70182 Stuttgart
+49(0)711-6456015
m.schneiders(at)nemadesign.de

jweiland.net
Jochen Weiland
Echterdinger Straße 57
Gebäude 9
70794 Filderstadt
Germany
+49 711-94969-60
hosting(at)jweiland.net

 

Datenschutzbeauftragte der Stadt Friedrichsdorf

Magistrat der Stadt Friedrichsdorf
Datenschutzbeauftragte
Hugenottenstraße 55
61381 Friedrichsdorf
Telefon 06172 731-1272, Telefax: 06172 731-51272
datenschutz(at)​friedrichsdorf.de

 

Datenerhebung und Zweck der Datenverarbeitung

• Protokoll- und Statistikdaten

Im Rahmen des Hostings werden Daten in Logdateien gespeichert. Die Speicherung in Logfiles dient Sicherstellung der Sicherheit der informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung dieser Daten zu Marketingzwecken findet nicht statt. In den vorstehenden Zwecken liegt ein berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

Hier ist eine Aufstellung der erfassten Daten in Logdateien:

1. Apache Webserver

In den Logdateien des Webservers werden bei jedem Zugriff auf die Webseite Daten gespeichert. Die Daten werden für die Sicherstellung des Betriebs und zur Analyse von Angriffen auf die Webseite benötigt. Die Daten werden nach 3 Tagen gelöscht. Es werden die folgenden Daten gespeichert:

1. IP-Adresse
2. Datum und Uhrzeit der Anfrage
3. Zeitzonendifferenz zu GMT
4. Inhalt der Webseite
5. Zugriffsstatus (HTTP-Status)
6. übertragene Datenmenge
7. Website, von der Sie auf unsere Website gelangt sind
8. Webbrowser
9. Betriebssystem
10. Sprache und Version des Browsers

2. FTP/SFTP Server

In den Logdateien des FTP/SFTP Servers werden bei jedem Zugriff Daten gespeichert. Die Daten werden nach 30 Tagen gelöscht. Es werden die folgenden Daten gespeichert:

1. IP-Adresse
2. Username des Benutzers
3. Datum und Uhrzeit der Anfrage
4. Zeitzonendifferenz zu GMT
5. Information, ob eine Datei herunter- oder hochgeladen wurde
6. Pfad und Dateiname der übertragenen Datei
7. Übertragene Datenmenge

3. SSH Zugang

In den Logdateien des Terminaldienstes werden bei der Anmeldung Daten gespeichert. Diese Daten werden nach 3 Tagen gelöscht. Es werden die folgenden Daten gespeichert:

1. IP-Adresse
2. Username des Benutzers
3. Datum und Uhrzeit der Anfrage

4. Apache Error Log

Im Fehlerfall werden Meldungen des Apache Webservers in Logdateien gespeichert. Diese Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Es werden folgende Daten gespeichert:

1. IP-Adresse
2. Datum und Uhrzeit des Fehlers
3. Fehlercode
4. Fehlermeldung in Textform

5. MySQL Error Log

1. Im Fehlerfall werden Meldungen des MySQL Datenbankservers in Logdateien gespeichert. Diese Daten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht. Es werden folgende Daten gespeichert:
2. IP-Adresse
3. Datum und Uhrzeit des Fehlers
4. Name der verwendeten Datenbank
5. Fehlercode
6. Fehlermeldung in Textform, ggf. inklusive der verwendeten Datenbankabfrage

Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten von Ihnen findet nicht statt.

Die Logfiles werden nicht im Kundenaccount gespeichert. Für die Apache Zugriffslogs kann der Kunde die Extrahierung der ihn betreffenden Daten sowie die Speicherung im Verzeichnis /weblogs des Kundenaccounts je Domain über das Kundenmenü aktivieren. In diesem Fall ist der Kunde für die Löschung der Daten selbst verantwortlich. Der Umfang der Daten entspricht denen unter 1) genannten Informationen. Bei Aktivierung der Erstellung der extrahierten Apache Zugriffslogs kann festgelegt werden, ob die Daten nach 7 Tagen automatisch gelöscht werden.

Ab dem 25. Mai 2018 erfolgt eine Anonymisierung der IP Adresse in den FTP-Logdateien sowie im Protokoll des Kundenmenüs.

 

• Einsatz von TYPO3 und Cookies 

TYPO3 Version bis 6.1:

Beim Aufruf der Webseite wird ein Session Cookie ‘fe_typo_user’ gesetzt. Das Setzen von Cookies kann im Install-Tool mit der Einstellung “dontSetCookie” zwar unterbunden werden, dann ist jedoch kein Login (z.B. für geschlossene Benutzergruppen) mehr möglich.

TYPO3 Version ab 6.2:

Ein Cookie ‘fe_typo_user’ wird nur gesetzt, falls dies erforderlich ist (z.B. für die Login-Funktion). Die Option “dontSetCookie” wurde entfternt, da diese nicht mehr erforderlich ist.

Diese Angaben gelten für die Standardkonfiguration von TYPO3. Beim Einsatz zusätzlicher Funktionen (z.B. Google Analytics, Matomo/Piwik, Facebook Pixel, Affiliate-Programme, etc.) werden weitere Cookies gesetzt.

Speicherung von IP Adressen in TYPO 3

IP Adressen werden in verschiedenen Datenbanktabellen in TYPO3 gespeichert:

Tabelle sys_log:

In dieser Tabelle werden Systemereignisse gespeichert. Dazu gehören Login-Vorgänge in das Backend (Redakteure), aber auch Fehlermeldungen beim Aufruf der Webseite. Die Tabelle sys_log kann über eine Aufgabe im Planer automatisch nach einer einstellbaren Zahl von Tagen gelöscht werden.

Tabelle index_stat_search:

Bei Nutzung der Extension indexed_search (System Extension) werden Suchanfragen protokolliert.

Tabelle tx_solr_statistics:

Bei Nutzung der Solr Suche (zusätzliche Extension) und Aktivierung der Statistik Funktion werden Suchanfragen zusammen mit der IP Adresse protokolliert.

 

• Einsatz von Analysedienst – Matomo (ehem. Piwik)

Unsere Website verwendet Matomo, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Matomo verwendet sog. „Cookies“, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umgehend anonymisiert, so dass Sie als Nutzer für uns anonym bleiben. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

Wenn Sie nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, haben Sie nach § 15 Abs. 3 TMG das Recht, hiergegen zu widersprechen. Der Widerspruch wirkt jedoch aus technischen Gründen immer nur für den jeweils genutzten Rechner, da Matomo sonst die Zuordnung nicht herstellen kann.

 

• Rechte der Betroffenen

Sie haben nach Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und Hessischem Datenschutz- und Informationsfreiheitsgesetz (HDSIG) das

– Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO, § 34 BDSG, § 52 HDSIG),

– Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO, § 53 HDSIG),

– Recht auf Löschung, sofern die Daten für die Zwecke zu denen sie erhoben und verarbeitet wurden oder zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, nicht mehr notwendig sind (Art. 17 DSGVO, 35 BDSG, § 34 HDSIG),

– Recht auf Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen, z. B. wenn die Verarbeitung unrechtmäßig ist und die betroffene Person die Löschung der Daten aber ablehnt, z. B. weil sie sie noch zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigt (Art. 18 DSGVO, 35 BDSG, § 34 HDSIG); dieses Recht ersetzt nach BDSG / HDSIG in bestimmten Fällen das Recht auf Löschung,

– Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Ausnahme, wenn Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Grundlage verarbeitet werden,

– Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO, § 36 BDSG, § 35 HDSIG). Das Recht auf Widerspruch besteht nicht, wenn Sie gesetzlich zur Bereitstellung der Daten verpflichtet sind,

– Recht auf Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Das Recht auf Widerruf besteht nicht, wenn die Verarbeitung Ihrer Daten nicht aufgrund Ihrer Einwilligung, sondern auf anderer Rechtsgrundlage erfolgt.

 

Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie meinen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten durch uns gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde:

         Der Hessische Beauftragte für
Datenschutz und Informationsfreiheit,
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden,
Telefon: +49 611 1408 – 0, Telefax: +49 611 1408 – 611.
Email: Poststelle(at)datenschutz.hessen.de,
Internet: https://datenschutz.hessen.de/

Zur Geltendmachung der Rechte wenden Sie sich bitte (formlos) an die Verantwortliche Stelle.

 

• Weitere Hinweise zum Datenschutz 

Die Stadt Friedrichsdorf behält sich vor, die Datenschutzerklärung unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen anzupassen und fortzuschreiben.

Sollte Sie Fragen zum Datenschutz haben, können Sie sich an die Datenschutzbeauftragte der Stadt Friedrichsdorf wenden.

 

• Geschlechterbezeichnung 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen auf eine geschlechtsspezifische Unterscheidung verzichtet. Es sind stets Personen männlichen und weiblichen Geschlechts gleichermaßen gemeint.